用英语学习世界文化 用英语讲述中国故事:“何其莘英语一条龙系列”在上海书展与读者见面

发布者:系统管理员发布时间:2018-08-23浏览次数:474

  • 【摄影 | 】

  • 【摄影 | 】

  • 【摄影 | 】

  • 【摄影 | 】

8月17日,受台风影响,申城内风雨交加,不过台风“温比亚”的肆虐没有阻挡广大读书爱好者们的脚步。午后,上海书展的主会场又迎来了人流高峰。西阳光篷内,我国著名英语教学专家、《新概念英语》中方作者、北京外国语大学原副校长何其莘教授亲临现场,携其与杨孝明教授联袂完成的国内首套自主编写的一条龙英语分级读物——《新国标英语分级阅读》与广大读者见面。众多“粉丝”捧着新书来到现场,一睹名师风采,气氛热烈。

上海外语教育出版社于三年前就启动了《新国标英语分级阅读》系列读物的编写,旨在积极推进我国中小学英语阅读教学开展,响应最新《英语课程标准》中对文化意识的要求,理解和包容不同文化,增强对中国优秀传统文化的认识,从而加快提升学生英语阅读素养,帮助学生在了解西方文化的同时做好中国文化的传播者,讲好中国故事。

《新国标英语分级阅读》为中文语境下的英语学习者精心打造,根据每个阶段的学习目标和任务设置话题,强调语言学习的连贯性和延续性,帮助学习者培养终身阅读的习惯。虽然,这些书中的许多故事梗概都取自民间故事、神话故事、民间传说、历史事件、历史人物、中外名著,但都是何其莘教授与杨孝明教授的原创作品。值得一提的是,英文书名readathon是由read和marathon两个单词合并而成,代表着一种持久阅读的理念。这是终身学习的最佳形式,也是学习语言最简单、最有效的方式。

本套丛书涵盖幼儿园、小学和中学各个阶段,共171本书。幼儿园的亲子读本以模仿为主,激发孩子对英语的好奇和兴趣,用贴近儿童真实生活的场景和语言,慢慢引导孩子用英语来讲述幼儿园和家庭的日常生活,尝试用英语来与他人沟通和交流。小学的分级读物以培养孩子英语阅读习惯为主要目标,由阅读激发孩子的学习兴趣,由好奇引向求知。语言简洁,朗朗上口。中学的分级读物以拓展学生阅读范围、开阔视野为主要目标,涵盖了人文社科、社会文化及自然科学的多个方面。

讲座中,何其莘教授同中小学生朋友们交流分享了英语阅读学习的经验与方法,他特别强调学生应当培养终身阅读的习惯。讲座还特别邀请了知名英语教学专家、上海对外经贸大学黄源深教授到场做特别点评。黄教授谈到对英语学习的看法,特别指明了阅读中对文化内涵的理解以及保持持续性阅读的重要性。南北两位英语教育界名师共同为英语学习拨云散雾、指点迷津,指导同学们从英语阅读做起,循序渐进地提高英语水平与能力。

不少在场的学生家长拿到新书后,喜悦之情溢于言表。读者们纷纷表示,自己就是读着何教授的书长大的,有了孩子后,又拿着同样的书本教育孩子。因此,当得知何教授推出新作,立刻就赶来,希望可以让自己的孩子从新书中汲取知识的养分,将英语阅读学习持久地坚持下去。